An ci tarar dan yawon bude ido saboda hoton sama

Hoton da wani malamin kasar Japan ya yi na wani dan yawon bude ido a rana mai iska a Greymouth ya haifar da mafarkin biki da biyan dala 500 - amma ba a yanke masa hukunci ba.

Hakan ya kai ga 'yan sandan New Zealand sun yi bincike da Interpol game da Tadahiro Funamoto idan mutumin mai shekaru 53 ya kasance mai laifi.

Amma bincike ya nuna ba shi da wani laifi a ko'ina.

Ya amsa laifinsa a kotun gundumar Christchurch a yau kan zargin yin wani nadi na musamman na gani, da kuma kin bai wa ‘yan sanda hoton sawun sa.

Daga nan sai lauyan tsaro Tony Garrett ya nemi ya shawo kan alkali David Saunders cewa ya kamata a sallami Funamoto ba tare da samun wani hukunci ba saboda matsalolin da ya rigaya ya fuskanta, da kuma illar da wani hukunci zai iya haifar a Japan.

Membobin Ofishin Jakadancin Japan sun kasance a gaban kotu, kuma wani mai fassara ya halarci don fassara abubuwan da ke faruwa.

Funamoto malami ne mai rijista, ma’aikacin aure wanda matarsa ​​da ‘ya’ya mata biyu masu shekaru 22 da 19 sun shafe watanni suna balaguro a New Zealand. Yana da izinin aiki.

Misis Funamoto jirgin kasa na Trans-Alpine ya bar ta a baya lokacin da ba ta yi saurin dawowa daga bayan gida ba yayin da ta tsaya a Arthur’s Pass. Mijinta ya shiga damuwa.

A kan dandalin kallon jirgin, ya dauki hoton mai karar yana rike da siket dinta da hannayenta a gefenta.

Babu wani abu na musamman ko mai ban tsoro game da shi, kuma wasu suna yin haka.

"Hakikanin barna da alama wani harbi ne da aka yi a tashar Greymouth," in ji Mista Garrett. “Na nemi ganin kwafin wadannan hotuna. Yana iya zama irin na Christchurch ko 'yan sanda na Yammacin Kogin Yamma amma an gaya mini in yi amfani da tunanina."

'Yan sandan sun yi magana game da harbin da ke nuna "wani bangare na gindi da rigar riga".

"Wannan hoton na musamman ba zai zama mai ban haushi ba, amma yadda aka yi shi ne," in ji Mista Garrett.

An share shi. An yi cikakken bincike na kyamarar da ƙwaƙwalwar ajiya, amma ba a sami komai ba.

Funamoto ya kasance a tsare na tsawon kwana biyu da dare biyu, kuma bai ba da hoton yatsansa ba saboda ya kasa fahimtar bukatar mai fassara.

An sake tsara tsarin tafiye-tafiyen dangin gaba daya saboda yanayin belin.

"Abin da ake nufi ya zama bayyananniyar kyan gani na New Zealand da kuma sassan ƙasar sun kasance abin ban tsoro."

Funamoto ta rubuta wasikar neman gafara ga wanda abin ya shafa, wanda har yanzu yana kasar.

Ya yi ruku'u sau da yawa yayin da ake fassara kalaman yanke hukuncin alkali Saunders.

Alkalin ya ce ya yarda an kashe makudan kudade, kuma matsalar harshe ta sa ya ki ba da hoton yatsa.

Don laifin da aka yi tare da kyamarar, mai laifin farko za a iya yanke masa hukunci da tara tara.

"Na yarda cewa shi malami ne mai rijista kuma za a sami wasu matsaloli na gaske tare da hukumomi a Japan fahimtar yanayin wannan laifin, kuma za su iya daukar matakin da ba zai yi daidai da girman wannan laifin da aka bayyana a yau ba. , inji alkalin.

Ya sallami Funamoto ba tare da an same shi da laifi ba amma ya umarce shi da ya biya dala 500 ko dai ga kotu kan kudin da ake tuhumarsa da shi, ko kuma kungiyar neman agaji da ceto Coast Coast.

Da zarar an samar da rasit don biyan kuɗi a wannan makon, za a mayar masa da fasfo ɗin Funamoto da takaddun tafiya.