Gidan metro na Paris ya gabatar da wani ka'idar fassarar nan take da ake kira Tradivia don taimaka wa baƙi na ƙasashen waje yayin wasannin. App ɗin yana tallafawa yaruka 16 kuma an rarraba shi ga ma'aikatan 6,000 a cikin tashoshin metro, da nufin taimakawa matafiya wajen kewaya tsarin sufuri na birane.
App ɗin, Tradivia, yana fassara tambayoyin magana cikin yaruka daban-daban kamar Ingilishi, Jamusanci, Mandarin, Hindi, da Larabci zuwa Faransanci don wakilan RATP. Wakilan suna amsawa cikin Faransanci, kuma app ɗin yana fassara martanin su zuwa ainihin yaren baƙo. Wannan yana sauƙaƙe sadarwa tsakanin baƙi da ma'aikata a RATP.
Valerie Gaidot, kwararren abokin ciniki shugaban a RATP, ya nuna babban ƙalubale: wakilansu ba za su iya ba da amsa ga tambayoyi a cikin dukkan harsuna ba, wanda ya haifar da buƙatar mafita don cike wannan gibin sadarwa.
RATP ta keɓance ƙa'idar ta musamman don metro na Paris, yana ba shi damar fahimtar sunayen tashoshi, hanyoyi, nau'ikan tikiti, da izinin tafiya. Wannan ƙwararren ilimin yana ba app ɗin gaba akan kayan aikin fassarar gabaɗaya kamar Google Translate, wanda zai iya fafutukar gano ɓarna na musamman na tsarin metro.
Ma'aikacin ya fara gwada sabis ɗin akan layin birane uku kafin ya faɗaɗa shi a duk hanyar sadarwar lokacin bazara. A halin yanzu, ana samun sanarwar dandamali na musamman a cikin harsuna huɗu: Ingilishi, Jamusanci, Italiyanci, da Sipaniya, tare da shirye-shiryen ƙara Mandarin da Larabci kafin gasar Olympics.
