visit.brussels, tare da Brussels Farm Prod tare da goyon bayan Birnin Brussels, sun haɓaka "PARCOURS Street Art" yawon shakatawa don girmama babban maigidan Flemish Pieter Bruegel a cikin babban birnin. Babu ƙasa da frescoes 14 yanzu sun ƙawata da dama facades a cikin gundumar Marolles.
Brussels da Bruegel suna da alaƙa sosai. Mai zanen ya kwashe tsawon rayuwarsa a Brussels kuma an binne shi a can. Brussels ya kasance babban tushen wahayi a gare shi: a nan ne ya zana kashi biyu bisa uku na ayyukansa. Manyan majiɓinsa sun rayu 'yan mintoci kaɗan daga gidansa, a kan Mont des Arts. A yau yana dauke da mahimmin tarin ayyukan Bruegel; bayan Gidan Tarihi na Kunsthistorisches da ke Vienna, Royal Museums of Fine Arts na Beljium sun mallaki mafi yawan zane-zanen Bruegel, kuma Royal Library yana da abubuwan da ba su gaza 90 ba.
Brussels ta ji nauyin aiwatar da abubuwa da dama don bikin cika shekaru 450 da mutuwar wannan mashahurin mai fasahar duniya. visit.brussels, tare da haɗin gwiwar Farm Prod, tare da goyon bayan Delphine Houba, Alderwoman ta Al'adu, Yawon Bude Ido da Manyan abubuwan da ke faruwa a birnin na Brussels, sun kuma girmama Pieter Bruegel, ta hanyar haɓaka hanyar fasaha ta titi ta hanyar tsakiyar gari.
Tun daga yau, baƙi za su iya sha'awar aƙalla frescoes 14 a cikin tafiya, waɗanda ƙirar zane-zane waɗanda membobin ƙungiyar suka haɗu, da sauran sanannun masu fasaha. Cikakkiyar dama don gano Bruegel, a wani lokaci.
Wadannan frescoes 14 zasu kasance wani ɓangare na yawon shakatawa na PARCOURS Street Art, wanda aka haɓaka tun daga 2013 ta Birnin Brussels. "Yaya muka yi sa'a da za mu iya sanya frescos wanda aikin Bruegel ya yi wahayi a cikin yawon bude ido na PARCOURS Street Art, wanda ya kunshi kusan ayyuka 150," in ji Delphine Houba, Alderman na Al'adu, Yawon Bude Ido da Manyan Abubuwa a cikin Garin Brussels. "Birnin Brussels na alfahari da karbar wannan rangadin a gundumar Marolles, wacce ke da cibiyar al'adu da ke dauke da sunan mai zane!" Houba yana birgewa.
Frescoes
Ilham: "Rawar bikin aure a sararin sama" (zane)
Artist: Lazoo (FR) Wuri: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels
“Yayinda nake cikin ayyukan Bruegel Dattijo, na kasance mai sha'awar musamman game da wakilcin sa na almara da kuma abubuwan da ke nuna rayuwar ma'aikata, musamman bukukuwa. Aikin na kuma mai da hankali ne kan jigogi na rawa da rawa, don haka wannan aikin na Bruegel zaɓi ne na ɗabi'a a wurina saboda yana ba ni damar ƙirƙirar kusanci tsakanin sararin Bruegel, da nawa. "Rawar bikin aure a sararin sama" ta nuna min nawa, koda tare da tazarar shekaru 450, wannan zanen ya yi daidai da sararin samaniya wanda na bayyana a zane-zanen kaina. Abin da ya sa na zaɓi in sake yin wannan zanen, don haka zan iya bayyana wannan yanayin da aikin Bruegel ke ba ni kwarin gwiwa, wannan duka ajin aiki ne kuma na zamani ne. Don haka, zaku iya samun haruffa iri ɗaya kamar a cikin “rawa bikin aure a sararin sama”, amma wannan lokacin a cikin yanayin zamani. Wannan fresco, wanda shine zanen acrylic da aerosol, yana amfani da launuka iri ɗaya waɗanda Bruegel yayi amfani dasu, amma ta wata hanyar. Zanen hotona yana cikin al'adun hip-hop. Launuka sun buge bango don nuna makamashin wurin, saboda haka yana aiki kamar mai launi mai haske. Hanyar launuka suna aiki kwata-kwata zamani, ba tare da shafar tsarin haruffa ba. Don haka, zanen Bruegel a bayyane yake kuma a bayyane yake, kuma duk da haka hangen nesa na launuka yana ƙara wani hangen nesa game da aikin duka. A cikin wannan fresco, na so in bayyana abin da aikin Bruegel ya karfafa min gwiwa: wani abin kallo daga rayuwar masu aiki, abin mamaki da sabo da zamani. ”
Ilham: "Mafarauta a cikin dusar ƙanƙara" (Zanen)
Artist: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Wuri: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels
“Nan da nan yanayin wannan yanayin da abin da ya ƙunsa ya dame ni. Kodayake yana nuna wani yanayi daga rayuwa ta yau da kullun, amma yanayin mika wuya ya fara bayyana. Na yanke shawarar tattara hankalina kan mafarautan da karnukansu. Ta hanyar adana abubuwan haɗin, Na canza batun gaba ɗaya da kayan kwalliyar hoto. Yanayin yanzu ya nuna yadda mafarautan bera ke bin dabbobinsu, kuma duk ana faruwa a cikin duniya mai cike da hauka, mai cike da mafarki. Wani nau'I na misalin surrealist na wauta. "
Wahayi: “misalin makiyayi mai kyau” (zane-zane)
Istsan wasa: Farm Prod (BE) Wuri: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels
“Mun yanke shawarar yin aiki a kan wani takamaiman bayani game da zanen, inda muka dauki makiyayi da tumaki a bayansa. Manufar ita ce a sauya fasalin makiyayin tare da fox a bayansa. Halin tsakiya a cikin wannan fresco yana nufin Rue des Renards (Foxes Street), inda fresco yake. Hakanan wata alama ce ga yanayin unguwar, wacce ke cike da sanduna da mutanen da ke son walima. Makiyayin yana lura da kai. Dangane da zane, mun haɗu da salo tsakanin maimaita gaskiya, yanayin Bruegelian da abubuwan yau da kullun. Wata hanyar isar da maƙwabta ta ɓangarorin duniya. ”
Ilham: "Hasumiyar Babel" (Zane)
Artist: Kim Demane - Delicious Brains (SE) Wuri: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels
Ga Ƙwaƙwalwar Daɗi, Babila alama ce ta zalunci. Wani hangen nesa na aljanu na maza masu sha'awar mulki kuma suna so su dora hanyoyinsu a kan mutane daga saman Hasumiyarsu. Ita ce tushen al'ummarmu. Ko da Bruegel ya ƙirƙiri wannan aikin ƙarni da yawa da suka gabata, har yanzu yana da mahimmanci a yau.
Ilham: "Peter Bruegel Dattijo" (zane-zane)
Artist: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Wuri: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels
“Ganin yadda wannan bangon ya kasance, a tsaye daga sama kuma ana iya hango shi daga nesa, ina buƙatar neman hoto wanda zai yi tasiri daga nesa, kuma wanda ya bayyana kuma duk da haka ya rikice yayin da kuka kusanci shi. Kamar yadda nake son yin obalodi a cikin tsarin kirkirar kirkire-kirkire, ina so in nisanta kaina da abubuwan hadadden Bruegel.
Wakilin Pieter Bruegel sai ya bayyana gare ni.
Wannan hoton kai tsaye na mai zane hoto ne mai kwalliya wanda za'a iya gane shi da farko. Godiya ga aikin zane-zanen, yana wuce lokaci kuma ana sake fassara shi sau da yawa. A matsayina na mai sana'ar fasaha ta 2.0, kamar yadda nake son in kira kaina, ina so in sake fassara wannan hoton a cikin zane-zane na na zamani, ta hanyar amfani da layi mai kyau, ina wasa da nau'ikan siffofi da nassoshi.
Tushen aikin na asali ya kasance ne daga layuka a kwance kuma, da sanin cewa Bruegel ya kasance mai ƙarfi mai ba da shawara ga maganganu da wasannin kalma ("The Flemish Proverbs"), Ina so in ƙirƙiri ABC, in sake amfani da kalmomin gida da maganganu daga Marolles da Brussels . Bayan na dan yi bincike, sai na zabi kalmomi kusan 100 daga duka yaren "Zwanze" da tsohuwar Marolliens ke magana da shi, da kuma maganganun zamani wadanda suka samo asali daga al'adun makwabta. ”
Ilham: "Jirgi zuwa Misira" (zane)
Artist: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Wuri: Kusurwa ta rue des Capucins da la rue des Tanneurs
“Mai fasakwaurin mutane”: Batancin yana nuna wasu ma’aurata da suke ƙoƙarin tsallaka kan iyaka zuwa cikin ƙagaggen Turai wanda ke da annashuwa da jan hankali. Wani dan sumoga ya ɗan jira don ɗaukar su. Wanda yake cikin ɗayan mafi yawan unguwannin Brussels, wannan aikin fasaha yana bikin motsawar mutane wanda ke gudana tun fil azal.
Ilham: "Jaki a makaranta"
Artist: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Wuri: Rue Blaes 135
“Na zabi in sake aikin Ass a makaranta. Wannan aikin yana nuna malamin da ke kewaye da aji wanda hakan ba shi da iko. Ina son shi don darajansa. Da farko, ina so in sake yin batun batun hargitsi na yara. Daga baya na yanke shawarar in mai da hankali kan abin da ya fi dacewa a cikin aikin, wato jakar da za a iya gani tana barin taga. Wannan shawarar yawanci ana tuka ta girman bango da wurin da take. Na yi tsammani ya cancanci wani abu da ke da ƙarfi da bayyane a fili maimakon ɗora kaya da yawa. Ban kuma haɗa da wasu siffofin asali waɗanda nake tsammanin abin tambaya ba ne, kamar malamin ya bugi yaro. Ta wannan hanyar zan iya mai da hankali kan babban fasalin tare da mai da hankali kan daki-daki. Don jaddadawa da kuma tsara aikina, sai na sanya jakin cikin wani irin yanayin hangen nesa, ina kwaikwayon gefan bangon akan bangon baya don bayar da tunanin cewa jakin yana fitowa daga bangon. ”
The wahayi: "Sloth" (engraving)
Artist: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Wuri: Rue Saint Ghislain 75
“Sau da yawa na zana kuma na zana zane-zane masu ban sha'awa waɗanda ba su da kyau, irin masu adawa da jarumi. Ina so in nuna girmamawa ga mai zanen a cikin salo na ta hanyar mai da hankali kan ɗayan halittu da yawa
da kuma ɗauke shi daga mahallin don sanya shi babban ɗabi'a a cikin almara ta. ”
Ilham: "Makiyayi da Dan Fashi" (zane) da "Alfahari" da sauran halittu daga zane-zane daban-daban (zane-zane)
Istsan wasa: Les Crayons (BE) Wuri: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels
"Manufar ita ce samun alamun haruffa a gaba, yana zuwa daga zane-zanen" Mutuwar Mutuwa "da" Juno a cikin lahira ", da kuma wasu zane-zane kamar" Hassada "," Shari'ar ƙarshe "da" Alfahari ”.
Wani nau'in maida hankali ne na monstrosities, na "pariahs" na Bruegelian. Jigogi baƙi bane, amma ana sarrafa su tare da wadatar zuci.
Wannan katafila yana nuna itace a bangon hagu. Wannan itaciyar, wacce ke da “adadi” rataye a kanta, an ɗauke ta daga zanen “baƙauye da ɗan fashin gida”, ainihin ma’anar ma'anarta ɗan laushi ce, wanda nake so. ”
Ilham: "Haƙuri" (zane-zane)
Artists: Gidan Wuta (BE) Wuri: Rue Notre Seigneur n ° 29-31
“Hakkin Bruegel misali ne na hakuri (wanda ya kunshi ra'ayoyi ne), kuma manufarmu ita ce mu yi aiki da abin da ba a yarda da shi ba, inda muka dauki fasali daga asalin aikin da muke tunanin masu kayatarwa ne tare da mayar da su siffofin lissafi masu sauki wadanda suke daidai daidaito kuma kala kala. ”
Ilham: "Faduwar mala'iku masu tawaye" (zane)
Mai zane: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Wuri: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40
“Na zabi jerin abubuwa daga wannan aikin inda duniyar hoto take min magana. Kalubale na shine in fassara shi da aminci kamar yadda zai yiwu ta amfani da fasahar zamani ta zanen aerosol. Hanya ta girmamawa ga fasahar Bruegel. ”
Alamar farar fata a matsayin wani ɓangare na Duniyar Bruegel a baƙon Baƙi da Fari
Artist: Phlegm (UK) Wuri: Royal Library of Belgium
Phlegm ba kawai ya haifar da manyan frescoes na bango ba, har ma da ƙananan zane-zanen tagulla masu cike da cikakkun bayanai, waɗanda ya buga a cikin ɗakin studio. Wani mai zane wanda ya kirkiro Bruegel a cikin karni na 21st. Kuna iya gano shi akan facade da ciki na bangon Library.
Murals da yawa daga ayyukan Bruegel suka yi wahayi
Istsan wasa: Farm Prod (BE) Wuri: Palais du Coudenberg
A matsayin wani ɓangare na nunin Bernardi Bruxellensi Pictori, shafin archaeological ya sami kyan gani kuma ya ba da farfajiyarta a waje ga masu zane-zane daga Farm Prod gama gari, waɗanda suka fassara ayyukan Bruegel sau da yawa a cikin wannan bikin cika shekaru 450. Kowane memba na ƙungiyar ya sake yin ɗayan ɗayan tsofaffin karatun. Ko dai sun sake aikin tare da ɗaukan nauyin su, ko ƙirƙirar sabon abu, farawa da na Bruegel. An gabatar da waɗannan fassarar a cikin Palais du Coudenberg azaman fastocin da ke kawata farfajiyar gidan kayan tarihin.
Mural wahayi ne daga “Bernard van Orley. Brussels da Renaissance "da" Bugawa a Zamanin Bruegel "
nunin Artists: Farm Prod (BE)
BOZAR - Palais des Beaux-Arts
Tsawon wata guda kenan, la rue Baron Horta ta sami sabon salo, tare da girke-girke ta mai tsara shimfidar wuri Bas Smets, da sabon fresco na bango don bikin Pieter Bruegel. Mural din, wanda Farm Prod ya kirkira, ya sake fassarar karni na 16 ta hanyar karbar hotuna daga baje kolin guda biyu: “Bernard van Orley. Brussels da Renaissance "da" Bugawa a Zamanin Bruegel ".
Tun daga 2013, Birnin Brussels ya taka muhimmiyar rawa wajen inganta fasahar birane a matsayin vector don haɗin kan jama'a wanda zai iya isa ga kowa. A cikin recentan shekarun nan, Birnin ya ninka abubuwa kamar su: kira don ayyuka, umarni, da bango don faɗin albarkacin baki duk suna cikin PARCOURS Street Art. A halin yanzu akwai frescoes 150 waɗanda aka haɗa a cikin wannan rumbun adana bayanan wanda ke ba da bayani game da ayyuka kamar su tarihin rayuwar masu zane-zanen titi. Wannan aikin na kawata birin yana ci gaba da bunkasa kuma za'a wadatar dashi a watanni masu zuwa tare da dubunnan sabbin ayyuka.
Farm Prod (BE)
FARM PROD wani rukuni ne wanda ya tattaro masu zane-zane da yawa na gani game da ayyukan kirkira daban-daban, wanda aka kafa a Brussels a shekarar 2003. Duk da yake dukkansu suna da masaniyar fasaha iri ɗaya, kowane memba yana da, bayan lokaci, ya haɓaka ƙwarewar su. A yau ƙungiyar ta haɗu da masu zane, zane da zane-zane, masu zane-zanen yanar gizo, masu zane-zane da masu yin bidiyo. Tsawon shekaru 15 suna amfani da ƙarfinsu daban-daban don tsarawa da shiga cikin al'amuran zamantakewar al'umma, a cikin Belgium da ƙasashen waje.
